15 цікавих особливостей Китаю

«З Китаєм у мене трапилася любов з першого погляду. Після двох років пристрасного роману, коли в об'єкті обожнювання бачиш виключно позитивні якості, наші відносини стали більше схожі на шлюб. Ми притерлися один до одного, змирилися з недоліками і дуже комфортно існуємо разом. Розповім вам про деякі особливості моєї улюбленої країни», – пише Маша Піпенко родом з Ульяновська, яка живе в китайському місті Ханчжоу.

1. Поняття «своє» для китайців є визначальним по відношенню до людини. Якщо ти земляк, один одного, друг і вже тим більше родич — неважливо, який дальності, — ти можеш очікувати особливого ставлення. Якщо ти «свій», то тобі довіряють, тобі дають кращу ціну, тобі завжди допоможуть, але, звичайно, від тебе натомість чекають того ж. Китай — це суспільство, засноване на наданні взаємних позичені. Тут це працює краще, ніж гроші.

2. У розмові з китайцями дуже важливий контекст. «Так» тут звучить рідко, а «ні» — ще рідше. Якщо вам кажуть «може бути», то в залежності від ситуації це може означати «так», тобто «я дуже постараюся, але лише небеса знають, чи вийде. «Немає» — «я точно не можу, просто не хочу ображати вас відмовою» або «може бути», «я хотів би це зробити, але не впевнений, чи вийде. Подібна множинність смислів призводить західних європейців у стан постійного стресу, але людям, які виросли в Росії, яка, як не крути, а все-таки Азія, через деякий час стає простіше. Ну, у всякому разі, мені особисто. (Хоча накладки все одно трапляються.)

3. За моїми спостереженнями, всі китайці володіють рідкісною здатністю спати коли завгодно і де завгодно, абсолютно не звертаючи уваги на шум або світло навкруги. Таке відчуття, що у них є кнопка «викл». До речі, денний післяобідній сон практикують майже всі, за винятком жителів великих міст. Наприклад, в маленькому місті, де я жила, з 12:00 до 14:00 закриваються практично всі магазини і вже точно всі державні заклади, де обідня перерва триває з 11:30 до 14:30: годину на поїсти і дві години поспати.

4. Такого поняття, як «китайська кухня», в Китаї немає. Є дуже специфічні регіональні традиції. Залежно від того, в якому місці Китаю ви знаходитесь, будуть використовуватися різні продукти, різні спеції і різні способи приготування. Провінція Сичуань славиться своїми гострими стравами, північ — пельменями, місто Ухань — локшиною з арахісовим соусом і гострими качиними шийками і т. д. Кулінарний туризм — один з найпоширеніших серед китайців видів дозвілля. Регіональна кухня є такою ж пам'яткою, як і гори, храми та музеї. На моє запитання, що ми будемо робити в Ченду — місті, відомому своїм величезним заповідником і центром розведення панд, мої китайські друзі подивилися на мене з подивом і сказали: «Як що? Є!»

5. Найпоширеніше лікарський засіб традиційної китайської медицини — гаряча вода. Неважливо, ви застудилися, болить у вас живіт або голова, вам обов'язково порадять пити побільше гарячої води. Гарячу воду тут п'ють усі, незалежно від того, хворі вони чи здорові. Великі титани з окропом можна знайти в усіх громадських місцях — від аеропортів і залізничних вокзалів до парків. Тому і громадські безкоштовні туалети тут на кожному кроці, у тому числі і в метро.

6. У китайських поїздах білизна не змінюється з кожним новим пасажиром. Якщо, скажімо, ви сіли на проміжній, а не на кінцевій станції, то найкраще, на що ви можете розраховувати, — на трохи прибранную провідником постіль. Але зовсім невідомо, яка кількість народу на цій самій ліжку до вас спало.

7. У китайських ресторанах посуд часто сервірують упакованої в поліетиленову плівку — виглядає це все дуже гігієнічно. Але китайські друзі перед тим, як почати їсти, завжди обполіскують цю «чисту посуд» кип'яченою водою (яку вам відразу ж подають).

8. Підгузники для немовлят — ознака дуже великого міста. У всіх інших місцях китайські малюки носять штанці з розрізом на попі (при будь-якій погоді) і в разі необхідності надсилають свої природні потреби в сторонці на тротуарі, природно, під чуйним наглядом батьків.

9. Описуючи зовнішність, китайці розбирають особа на складові частини. Вони кажуть: «Ти красива, тому що у тебе великі очі / високий ніс (висока перенісся) / маленький рот / біла шкіра». Старовинна китайська прислів'я говорить: «Біла шкіра пере три потворності». Місцеві панянки (а часто і молоді люди) прикладають неймовірні зусилля, щоб відбілити свою шкіру, і всіляко уникають впливу сонця. Для цього вони носять парасольки в сонячний день, надягають кепки з маскою з темного скла на манер зварювальника і постійно користуються отбеливающими кремами. Думка про те, що десь є люди, спеціально витрачають час і гроші на те, щоб шкіра стала темнішою, здається китайцям абсурдною. Як ви розумієте, соляріїв в Китаї немає.

10. Відносини завжди заводяться з думкою про шлюб. Для переважної більшості китайців сім'я і діти — головна мета в житті. Китайські чоловіки неймовірно дбайливі і дуже люблять дітей. Натовп двадцятирічних хлопців, тискающих малюків, — видовище тут зовсім звичайне. Як каже моя китайська подруга, від китайського бойфренда очікується, що він прибере кімнату, приготує їжу та почистить вам виноградинки від шкірки. І це не жарт.

11. У традиційному Китаї не прийнято публічно показувати свої почуття і торкатися один одного. Парочки, що тримаються за руки, у великих містах — швидше за вплив Заходу. Публічні обійми і тим більше поцілунки вважаються непристойними. Більш того, якщо чоловік доторкається до жінки, то всі будуть вважати, що вони у відносинах. Китайські друзі (навіть однієї статі) не обіймають один одного: китайці взагалі не люблять, коли їх чіпають, тиснява в метро не вважається. Слова «я тебе люблю» — дуже велика рідкість навіть між чоловіком і дружиною, між батьками і дітьми. Почуття виражаються в турботі і в посиленому годуванні об'єкта почуттів.

12. Спідниця і шорти у китайських жінок можуть бути як завгодно короткі, в цьому немає нічого поганого, в той час як груди і плечі завжди закриті. Декольте тут не носять, але під час спеки китайські чоловіки загортають футболки на зразок коротких топів, відкриваючи животи. Така народна прикмета: «Якщо китайські чоловіки оголили животи — літо прийшло».

13. Вчити китайський за разговорнику — саме марне заняття, яке можна придумати. Не кажучи вже про те, що звуки китайського дуже відрізняються від російської, головна проблема в тому, що китайська мова тоновий. Це означає, що одне й те саме слово, мовлене з різною інтонацією, може означати зовсім різні речі. Намагатися пояснити, чого ви хочете, використовуючи подібні книги, приблизно те ж, як намагатися заспівати незнайому пісню, слова якої у вас перед очима. Звуки, може бути, і будуть схожі, але мелодії-то ви не знаєте, а без мелодії, що ви там співаєте, зрозуміти неможливо. З тим же успіхом можна говорити по-російськи. У великих містах є непоганий шанс зустріти тих, хто трохи знає англійську, але крок вліво, крок вправо — і вас ніхто не розуміє. Краще відразу змиріться. Мова буде марна. Хороша новина: вас дуже хочуть зрозуміти, тому будуть з усіх сил намагатися.

14. Всі свої проблеми китайці пояснюють кількістю народу. Екологія погана? Тому що народу дуже багато. Не дотримуються правила дорожнього руху? Тому що народу багато. І так до нескінченності.

15. Росіян у Китаї люблять. Росія — друг і сусід. Все, що китайці знають про Росію, вони пояснюють однією фразою: «Тому що у вас там дуже холодно». У Росії багато п'ють. Це тому, що дуже холодно. Після того як дівчата виходять заміж, вони завжди набирають вагу (є такий стереотип про росіян в Китаї). Тому що дуже холодно. Але зате російські дівчата дуже красиві. Великі очі, високий ніс і біла шкіра.