Чому поїхали «за бугор» мої знайомі?

Як правильно сказав хтось розумний (а ми цитуємо) – не треба плутати туризм з еміграцією. Особисто я Європи бачила туристом, а багато екзотичні країни взагалі на фотографіях співробітниць і родичів. І якщо «туристична» картинка завжди бездоганна і позитивна, то оповідання проживають там – не завжди.

Перше знайомство з поняттям «емігрант» у мене відбулося ще в ранньому дитинстві. Брат мого діда і ще один далекий родич в юному віці виїхали з України, як вони говорили, «рятуючись від війни». Через багато табору біженців у Європі до 1949 року вони потрапили до Канади, де й осіли. Про родичів ми говорили мало, це не обговорювалося, мені забороняли повідомляти про це моїм друзям і однокласникам, і побічно я чула, що цей факт цікавить Комітет держбезпеки.

Але родичі наші нічим важливим в Канаді не займалися, один був ювеліром, другий – робітником на заводі. Тому інтерес того самого комітету не був надто нав'язливим, ми просто отримували роздруковані листи з листівками, а також посилки у великих картонних ящиках, де під ношеним одягом на дні завжди були «дефіцитні» нові джинси, модні курточки, яскраві сорочки та светри.

А ще я пам'ятаю, що далекі заокеанські родичі завжди дуже сумували за батьківщиною. І після 1989 року майже щоліта приїжджали в гості, перед від'їздом скуповуючи полрынка сувенірів.

Другий тип емігрантів теж з'явився в ці роки. Прикладом можна назвати подругу свекрухи, Соню. Вона була єврейкою за «родоводу», в Ізраїлі у неї були родичі, і всі свої 19 років життя в Союзі вона вважала жахливою несправедливістю, що вона тут, а не там. При цьому мова землі обітованої не вчила, але охоче жила на надіслані гроші. Як тільки у неї з'явилася можливість поїхати – вона поїхала туди радісно, назавжди, кинувши чоловіка, з яким прожила рік. Там вона вийшла заміж, народила трьох дітей, але щороку приїздить на місяць додому, зустрічається з колишнім чоловіком, їде в сльозах, але повертатися не збирається. Сумує звідти.

Також серед сусідок і подруг моїх батьків було пошесть «їхати заміж»! Дорослі тітки чомусь вірили, що вийти заміж «за кордон» – це квиток у країну казок. А наречений – неодмінно принц! І виходили заміж не по любові, а «туди».

Чи варто говорити, що половина повернулася... Тому що не вписалися. Тому що «там» виявилося все по-іншому. Тому що чоловік економив, тому що намагався переробити «руську» дружину або жінку-«хохлушку» під німецький стандарт. Тому що багато вийшли за арабів і не витримали різниці між мусульманською культурою і нашої. Тому що комусь чоловік-психопат фуфел під оком наставив після медового місяця. Тому що когось змусили підписати шлюбний контракт. Ну, і так далі...

Однак друга половина відмінно влаштувалася! Багато вивчили мову, понароджували дітей, завели друзів, знайшли роботу. А багато хто навіть родичів туди тягнули. Зараз вони, звичайно, неохоче сюди приїжджають. Їх насторожує економічна і політична ситуація на батьківщині. Але, на щастя, вони не лізуть з порадами, що нам робити: йти на барикади, посипати голову попелом або кидати все і їхати з цієї країни». Такі міркування я чую лише тут, на лавочці біля під'їзду.

Є ще приклади «виїхали». Моя викладачка композиції і оформлення їздила у Нью-Йорк на виставку картин, де було дві її роботи. Заповнила «грін-карту» і поїхала за цією програмою. Потім відвезла туди свого сина. Пізніше – чоловіка. Вона живе десь біля Манхеттена, багато працює, виставляється, викладає, продає картини. З співвітчизниками спілкується рідко і неохоче. Зустрічатися не любить, хіба що з окремими, і то – в кафе на чашку кави.

Я не знаю, чому вона так ставиться до колишнім співвітчизникам, але я знаю, чому вона поїхала. Тому що там вона знайшла славу, визнання! А тут навколо неї були плітки, заздрість, мізерна зарплата, ми, студенти, з яких далеко не всі талановиті, а багато хто на худграф пішли, бо на інші факультети набір більше і дорожче платити за вступ. Напевно, там вона відчуває себе набагато вільніше і щасливішим.

І є приклад одного хлопця, програміста, який просто мріяв виїхати в Америку. На його думку, там би йому за його талант більше платили. А ще там цікаво. І там він хотів мати свій басейн і косити по вихідним галявину перед будинком. А тут він кожні вихідні працював на дачі у бабусі...

Напевно, це і було основною причиною такої мрії. Напевно не уедь він, він би зараз купив будинок у передмісті, і йому б і тут платили, і він би косив газон, не вирощував би овочі на шести сотках. Але він поїхав. І щасливий безмірно! Просто тому, що його нехитрі мрії збулися! Він теж часто сюди приїжджає, він знайшов тут в супермаркетах своє улюблене пиво, яке п'є там. Правда, його улюблені футболки тут коштують дорожче, ніж в магазині поруч з його будинком в Америці, але зате тут він купив собі рибальські снасті куди дешевше, ніж це йому обійшлося б там. Він досі вважає себе українцем. Хоча повертатися не збирається. А сенс починати все з нуля?

Добре, якщо за кордоном хтось знайшов свою мрію. Якщо там йому краще, ніж тут. Якщо втік від комуналки в свою квартиру, з розваленого підприємства до особистого кабінету. Але я не розумію «романтики» миття посуду в дрібних закусочних або прибирання сміття вранці в парках, якщо тут все-таки була своя непогана робота або невеликий бізнес.

Ну, просто у мене немає знайомих, які їхали б у нікуди, просто нелегалом. А «на заробітки» теж з'їздили по різному: один родич в Чехію на будівництво, де що заробив, те й з'їв. А друзі пару років поспіль їздили на збирання врожаю в Англію, але це для них було швидше відпочинком, свіжим досвідом, розвагою, але не роботою.

Я почала з розумною фрази, розумною ж фразою і закінчу: як сказав Марк Блау, «головний секрет, який відкрили для себе багато після того, як для них відкрили кордони: поїхати можна куди завгодно, але від себе, рідненького, все одно не втечеш».